Come sincronizzare i sottotitoli?

Avete dei sottotitoli che però non sono sincronizzati con il video in vostro possesso? Esiste un programma SubtitleTool con il quale è possibile spostare in avanti o indietro i sottotitoli (shift), oppure cambiare velocità da 23,976 a 25 fps o viceversa, in modo da ottenere il risultato sperato con pochi click. Ovviamente apre i formati sub, srt, txt e salva in sub, srt e ssa (può quindi essere utilizzato anche per convertire in questi formati).